The phrase "documentation work" refers to the process of creating, organizing, and managing written or digital documents, such as reports, instructions, or records. It involves recording information, collecting data, and keeping important details in a clear and organized manner for future reference.